Yüzü hürmetine buluttan yağmur istenen ak yüzlü; yetimlerin sığınağı, dulların koruyucusu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1008, 1009, Kitap 15, Hadis 4
Hadis numaraları
1008, 1009
Türkçe meal

Abdullah b. Dînâr şöyle dedi:

İbn Ömer'i, Ebû Tâlib'in şiiriyle temessül ederken işittim: “Yüzü hürmetine buluttan yağmur istenen ak (yüzlü) kişi; yetimlerin sığınağı, dulların koruyucusu.”

Ömer b. Hamza dedi ki: Bize Sâlim babasından (İbn Ömer'den) rivayet etti: “Yağmur duası ederken Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzüne bakarken çoğu zaman şairin şu sözünü hatırlardım -(minberden) inmeden her oluk coşup taşardı-: ‘Yüzü hürmetine buluttan yağmur istenen ak (yüzlü) kişi; yetimlerin sığınağı, dulların koruyucusu.’ Bu, Ebû Tâlib'in sözüdür.”

Sahîh-i Buhârî 1008, 1009, Kitap 15, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِ بٍ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ، رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ. وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالَ الْيَتَامَى عِصْمَةً لِلأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1008, 1009 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü