Ayakta kılmak daha faziletlidir; oturarak kılana ayakta kılanın ecrinin yarısı vardır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1116, Kitap 18, Hadis 36
Türkçe meal

İmrân b. Husayn (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

-Basur hastası bir adamdı; Ebû Ma'mer bir defasında “İmrân'dan” dedi- Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) kişinin oturarak namaz kılmasını sordum. Şöyle buyurdu: “Kim ayakta kılarsa bu daha faziletlidir. Kim oturarak kılarsa ona ayakta kılanın ecrinin yarısı vardır. Kim de yatarak (nâimen) kılarsa ona oturarak kılanın ecrinin yarısı vardır.”

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Bana göre buradaki “nâimen” (uyuyan), yan üstü yatarak demektir.

Sahîh-i Buhârî 1116, Kitap 18, Hadis 36

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ وَكَانَ رَجُلاً مَبْسُورًا ـ وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ " مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نَائِمًا عِنْدِي مُضْطَجِعًا هَا هُنَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1116 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü