Yanınıza çıkmaktan beni alıkoyan tek şey, bu namazın üzerinize farz kılınmasından korkmamdır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1129, Kitap 19, Hadis 9
Türkçe meal

Mü'minlerin annesi Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gece mescitte namaz kıldı; bazı insanlar da onun namazına uyarak namaz kıldılar. Sonra ertesi gece de kıldı; insanlar çoğaldı. Sonra üçüncü veya dördüncü gece toplandılar; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onların yanına çıkmadı. Sabah olunca şöyle buyurdu: “Yaptığınızı gördüm. Yanınıza çıkmaktan beni alıkoyan tek şey, (bu namazın) üzerinize farz kılınmasından korkmamdır.” Bu, Ramazan'da idi.

Sahîh-i Buhârî 1129, Kitap 19, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ " ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1129 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü