Ey Bilâl! En çok umduğun ameli anlat; çünkü cennette önümde ayakkabılarının sesini işittim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1149, Kitap 19, Hadis 30
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazı sırasında Bilâl'e şöyle buyurdu: “Ey Bilâl! Müslüman olduktan sonra yaptığın, (sevabını) en çok umduğun ameli bana anlat; çünkü ben cennette önümde ayakkabılarının sesini işittim.” (Bilâl) şöyle dedi: “Gece veya gündüzün herhangi bir saatinde temizlenip (abdest alıp) da o abdestle bana kılmak nasip edilen (yazılan) kadar namaz kılmamış olmamdan daha çok umduğum bir amel yapmadım.”

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: “Deffe na‘leyke” (ayakkabılarının sesi), onların hareketi demektir.

Sahîh-i Buhârî 1149, Kitap 19, Hadis 30

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ " يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ ". قَالَ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1149 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü