Sana selamını almama engel olan tek şey, namaz kılıyor olmamdı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1217, Kitap 21, Hadis 21
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni kendisine ait bir iş için gönderdi. Gittim, sonra o işi bitirmiş olarak döndüm. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip ona selam verdim; selamımı almadı. İçime, Allah'ın (ne olduğunu) en iyi bildiği bir şey düştü. Kendi kendime: “Belki de Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geç kaldığım için bana gücendi” dedim. Sonra ona (tekrar) selam verdim; yine selamımı almadı. İçime ilkinden daha şiddetli bir şey düştü. Sonra ona (bir kez daha) selam verdim; selamımı aldı ve: “Sana (selamını) almama engel olan tek şey, namaz kılıyor olmamdı” buyurdu. (O sırada) bineğinin üzerinde, kıbleden başka bir yöne doğru (namaz kılıyordu).

Sahîh-i Buhârî 1217, Kitap 21, Hadis 21

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ لَهُ فَانْطَلَقْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَىَّ أَنِّي أَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَشَدُّ مِنَ الْمَرَّةِ الأُولَى، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ فَقَالَ " إِنَّمَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ". وَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1217 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü