Namazdayken yanımızdaki bir parça altın aklıma geldi; geceyi yanımızda geçirmesini istemedim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1221, Kitap 21, Hadis 25
Türkçe meal

Ukbe b. el-Hâris (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte ikindiyi kıldım. Selam verince hızla kalkıp hanımlarından birinin yanına girdi, sonra çıktı. Cemaatin yüzlerinde onun bu hızına karşı şaşkınlıklarını görünce şöyle buyurdu: “Namazdayken yanımızda bulunan bir parça (işlenmemiş) altın aklıma geldi. Onun yanımızda akşamlamasını -ya da geceyi geçirmesini- hoş görmedim ve onun dağıtılmasını emrettim.”

Sahîh-i Buhârî 1221, Kitap 21, Hadis 25

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ " ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1221 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü