Zü'l-yedeyn "Namaz eksildi mi?" deyince Peygamber ashabına sordu, kalan iki rekâtı kılıp iki secde yaptı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1227, Kitap 22, Hadis 4
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bize öğleyi ya da ikindiyi kıldırdı ve selâm verdi. Zü'l-yedeyn ona: “Ey Allah'ın Resûlü! Namaz eksildi mi?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına: “Söylediği doğru mu?” buyurdu. “Evet” dediler. Bunun üzerine diğer iki rekâtı kıldı, sonra iki secde yaptı.

Sa'd (b. İbrâhîm) dedi ki: Urve b. Zübeyr'in akşam namazından iki rekât kılıp selâm verdiğini, konuştuğunu, sonra kalanı kılıp iki secde yaptığını gördüm. “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle yaptı” dedi.

Sahîh-i Buhârî 1227, Kitap 22, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ". قَالُوا نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1227 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü