Zü'l-yedeyn: "Hayır, muhakkak unuttun" deyince Peygamber iki rekât daha kıldı ve tekbir alarak secde etti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1229, Kitap 22, Hadis 7
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) öğleden sonraki iki namazdan birini —Muhammed (b. Sîrîn) dedi ki: En kuvvetli zannım, ikindidir— iki rekât kıldırdı, sonra selâm verdi. Sonra mescidin ön tarafındaki bir kütüğe gidip elini onun üzerine koydu. Aralarında Ebû Bekir ve Ömer (radıyallahu anhümâ) da vardı; onunla konuşmaktan çekindiler. Acele eden insanlar çıkıp: “Namaz kısaldı mı?” dediler. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Zü'l-yedeyn diye çağırdığı bir adam: “Unuttun mu, yoksa (namaz) kısaldı mı?” dedi. “Ne unuttum ne de kısaldı” buyurdu. (Adam): “Hayır, muhakkak unuttun” dedi. Bunun üzerine iki rekât kıldı, sonra selâm verdi. Sonra tekbir aldı ve secdesi gibi ya da daha uzun secde etti. Sonra başını kaldırıp tekbir aldı. Sonra başını (yere) koyup tekbir aldı ve secdesi gibi ya da daha uzun secde etti. Sonra başını kaldırıp tekbir aldı.

Sahîh-i Buhârî 1229, Kitap 22, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَكْثَرُ ظَنِّي الْعَصْرَ ـ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ فَقَالَ " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ ". قَالَ بَلَى قَدْ نَسِيتَ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1229 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü