Ramazan gelince o ayda umre yap; çünkü Ramazan'da yapılan bir umre bir hacca denktir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1782, Kitap 26, Hadis 9
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ensâr'dan bir kadına -İbn Abbâs onun adını söyledi, ama ben (Atâ) adını unuttum-: “Bizimle birlikte hac yapmana ne engel oldu?” buyurdu. Kadın: “Su taşıdığımız bir devemiz vardı; ona falancanın babası ile oğlu -kocasını ve oğlunu kastediyor- bindi. (Bize de) üzerinde su taşıdığımız bir deve bıraktı” dedi. (Peygamber): “Öyleyse Ramazan gelince o ayda umre yap; çünkü Ramazan'da yapılan bir umre bir hacca denktir” buyurdu, ya da söylediğine benzer bir şey (dedi).

Sahîh-i Buhârî 1782, Kitap 26, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَنَسِيتُ اسْمَهَا " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ". قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ " فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ". أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1782 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü