Ensâr hacdan dönünce evlerine kapılarından değil arkalarından girerlerdi; bunun üzerine âyet indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1803, Kitap 26, Hadis 28
Türkçe meal

Berâ (b. Âzib) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bu âyet bizim hakkımızda indi: Ensâr hac yapıp (geri) geldiklerinde evlerine kapılarından girmezler, arka taraflarından girerlerdi. Ensâr'dan bir adam geldi ve kapısından girdi. Sanki bundan dolayı ayıplandı. Bunun üzerine şu âyet indi: “İyilik, evlere arkalarından girmeniz değildir; fakat iyilik, (Allah'tan) sakınan kimsenin (iyiliğidir). Evlere kapılarından girin” (Bakara 2/189).

Sahîh-i Buhârî 1803, Kitap 26, Hadis 28

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا ، كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ، وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ، فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ، فَنَزَلَتْ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا}.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1803 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü