Fidye âyeti özellikle benim hakkımda indi, sizin için ise geneldir; her yoksula yarım sâ'.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1816, Kitap 27, Hadis 11
Türkçe meal

Abdullah b. Ma'kıl şöyle rivayet etti:

Ka'b b. Ucre'nin (radıyallahu anh) yanına oturdum ve ona fidyeyi sordum. Şöyle dedi: “(Âyet) özellikle benim hakkımda indi, sizin için ise geneldir. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına taşındım, bitler yüzüme dökülüyordu. Şöyle buyurdu: ‘Ağrının seni gördüğüm bu hâle getirdiğini düşünmezdim -ya da: Sıkıntının seni gördüğüm bu hâle getirdiğini düşünmezdim-. Bir koyun bulabiliyor musun?’ ‘Hayır’ dedim. ‘O hâlde üç gün oruç tut ya da altı yoksulu doyur; her yoksula yarım sâ'’ buyurdu.”

Sahîh-i Buhârî 1816, Kitap 27, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبِهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِدْيَةِ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً، حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى الْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَوْ مَا كُنْتُ أُرَى الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، تَجِدُ شَاةً ". فَقُلْتُ لاَ. فَقَالَ " فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1816 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü