İnsanlar Medine'yi en hayırlı hali üzere iken bırakacaklar; oraya yalnız yırtıcılar uğrayacak.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1874, Kitap 29, Hadis 8
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “(İnsanlar) Medine'yi olabileceği en hayırlı hal üzere iken bırakacaklar. Oraya avâfîden başkası uğramayacak -yırtıcı hayvanlardan ve kuşlardan yiyecek arayanları kastediyor-. Haşrolunacak en son kimseler, Müzeyne'den iki çobandır. Medine'ye gitmek isterler, koyunlarını bağırarak sürerler, fakat orayı vahşi hayvanlarla dolu (ıssız) bulurlar. Seniyyetü'l-Vedâ'a ulaştıklarında yüzüstü yere düşerler.”

Sahîh-i Buhârî 1874, Kitap 29, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِ ـ يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ـ وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ، يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا، فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1874 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü