Ömer, Ramazan gecelerinde insanları Übey b. Ka'b'ın arkasında topladı ve: "Bu ne güzel bid'at!" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2010, Kitap 31, Hadis 3
Türkçe meal

Abdurrahman b. Abdin el-Kârî şöyle dedi:

Bir Ramazan gecesi Ömer b. Hattâb (radıyallahu anh) ile birlikte mescide çıktım. Bir de baktık ki insanlar dağınık gruplar hâlinde: Kişi tek başına namaz kılıyor; (bir başka) kişi de namaz kılıyor, bir grup da onun namazına uyarak kılıyor. Ömer: “Bence bunları tek bir kârînin (imamın) arkasında toplasam daha iyi olur” dedi. Sonra buna karar verdi ve onları Übey b. Ka'b'ın arkasında topladı. Sonra başka bir gece onunla birlikte (yine) çıktım; insanlar kârîlerinin namazına uyarak namaz kılıyorlardı. Ömer: “Bu ne güzel bid'at! Uyuyup geçirdikleri (vakit), kalkıp namaz kıldıkları (vakit)ten daha faziletlidir” dedi. Bununla gecenin sonunu kastediyordu; insanlar ise gecenin başında kalkıyorlardı.

Sahîh-i Buhârî 2010, Kitap 31, Hadis 3

Arapça metin
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ، إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ، وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلاَتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلاَءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ. ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ قَارِئِهِمْ، قَالَ عُمَرُ نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ، وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي يَقُومُونَ. يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2010 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü