Hanımları mescitte çadır kurunca Peygamber: "Bunlarla iyilik mi kastediyorsunuz?" deyip o ay itikâfı bıraktı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2033, Kitap 33, Hadis 8
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi. Ben ona bir çadır (hıbâ) kurardım; sabah namazını kılar, sonra ona girerdi. Hafsa, (kendisi için de) bir çadır kurmak üzere Âişe'den izin istedi; o da ona izin verdi ve (Hafsa) bir çadır kurdu. Zeyneb bint Cahş onu görünce o da başka bir çadır kurdu. Sabah olunca Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) çadırları gördü ve: “Bu nedir?” dedi. Kendisine haber verildi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bunlarla iyilik mi kastediyorsunuz?” buyurdu. O ay itikâfı bıraktı, sonra Şevval'den on gün itikâfa girdi.

Sahîh-i Buhârî 2033, Kitap 33, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَكُنْتُ أَضْرِبُ لَهُ خِبَاءً فَيُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَدْخُلُهُ، فَاسْتَأْذَنَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَضْرِبَ خِبَاءً فَأَذِنَتْ لَهَا، فَضَرَبَتْ خِبَاءً، فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ ضَرَبَتْ خِبَاءً آخَرَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأَى الأَخْبِيَةَ فَقَالَ " مَا هَذَا ". فَأُخْبِرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " آلْبِرُّ تُرَوْنَ بِهِنَّ ". فَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ ذَلِكَ الشَّهْرَ، ثُمَّ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2033 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü