Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'ın son on gününde itikâfa gireceğini söyledi. Âişe ondan izin istedi; o da ona izin verdi. Hafsa da Âişe'den kendisi için izin istemesini rica etti; o da (bunu) yaptı. Zeyneb bint Cahş bunu görünce bir çadır kurulmasını emretti; onun için de kuruldu. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı kıldığında çadırına dönerdi. Çadırları gördü ve: “Bu nedir?” dedi. “Âişe'nin, Hafsa'nın ve Zeyneb'in çadırları” dediler. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bununla iyilik mi istediler? Ben itikâfa girecek değilim” buyurdu ve döndü. (Ramazan bitip) oruç açınca Şevval'den on gün itikâfa girdi.
Sahîh-i Buhârî 2045, Kitap 33, Hadis 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ فَأَذِنَ لَهَا، وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا فَفَعَلَتْ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ أَمَرَتْ بِبِنَاءٍ فَبُنِيَ لَهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى انْصَرَفَ إِلَى بِنَائِهِ فَبَصُرَ بِالأَبْنِيَةِ فَقَالَ " مَا هَذَا ". قَالُوا بِنَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آلْبِرَّ أَرَدْنَ بِهَذَا مَا أَنَا بِمُعْتَكِفٍ ". فَرَجَعَ، فَلَمَّا أَفْطَرَ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ.