Kalbinde hardal tanesi ağırlığınca iman bulunanı cehennemden çıkarın!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 22, Kitap 2, Hadis 15
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cennetlikler cennete, cehennemlikler cehenneme girer. Sonra Allah Teâlâ, ‘Kalbinde hardal tanesi ağırlığınca iman bulunanı (ateşten) çıkarın!’ buyurur. Onlar kapkara kesilmiş olarak oradan çıkarılır ve hayâ —yahut hayat; Mâlik şüphe etti— nehrine atılırlar. Sel kenarında tohumun bitişi gibi yeniden biterler. Görmez misin, o (filiz) sapsarı ve kıvrılmış olarak çıkar.”

Vüheyb dedi ki: Bize Amr “hayat” (nehri) diye rivayet etti ve “hayırdan hardal tanesi” dedi.

Sahîh-i Buhârî 22, Kitap 2, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ. فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدِ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا ـ أَوِ الْحَيَاةِ، شَكَّ مَالِكٌ ـ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً " . قَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو " الْحَيَاةِ ". وَقَالَ " خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 22 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü