Peygamber ve Ebû Bekir, Kureyş kâfirlerinin dini üzere olan Benû'd-Dîl'den bir adamı kılavuz olarak ücretle tuttular.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2263, Kitap 37, Hadis 4
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve Ebû Bekir, Benû'd-Dîl'den, sonra (onun kolu olan) Benû Abd b. Adî'den bir adamı, hirrît bir kılavuz olarak ücretle tuttular -hirrît, yol göstermede mahir olan kimsedir-. Bu adam Âs b. Vâil ailesiyle ant içerek antlaşma yapmış (elini antlaşma kabına batırmış) biriydi ve Kureyş kâfirlerinin dini üzereydi. İkisi ona güvendiler, binek develerini ona teslim ettiler ve üç gece sonra Sevr mağarasında buluşmak üzere onunla sözleştiler. O da üç gecenin sabahında iki binek devesini onlara getirdi. Yola koyuldular; onlarla birlikte Âmir b. Füheyre ve Dîlli kılavuz da gitti. Kılavuz onları Mekke'nin aşağısından götürdü; orası sahil yoludur.

Sahîh-i Buhârî 2263, Kitap 37, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا ـ الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ ـ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا، صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلاَثٍ، فَارْتَحَلاَ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهْوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2263 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü