Bırakın onu! Çünkü hak sahibinin söz hakkı vardır; devesinin yaşında, bulunamazsa daha iyisini verin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2306, Kitap 40, Hadis 7
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam alacağını istemek için Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve sert davrandı. Ashâbı ona (bir şey yapmaya) yeltendi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bırakın onu! Çünkü hak sahibinin söz hakkı vardır” buyurdu. Sonra: “Ona, devesinin yaşında bir deve verin” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Ancak onun devesinden daha iyisini bulabiliyoruz” dediler. “Onu verin. Çünkü sizin en hayırlılarınızdan biri, borcunu en güzel şekilde ödeyeninizdir” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 2306, Kitap 40, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ". ثُمَّ قَالَ " أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ " أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2306 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü