Eyvah, eyvah! Faizin ta kendisi! Satın almak istediğinde hurmayı ayrı bir satışla sat, sonra onunla satın al.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2312, Kitap 40, Hadis 12
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bilâl, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bernî hurması getirdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Bu nereden?” buyurdu. Bilâl: “Yanımızda kötü (kalitesiz) hurma vardı. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yedirmek için ondan iki sâ'ı bir sâ'a sattım” dedi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Eyvah, eyvah! Faizin ta kendisi, faizin ta kendisi! (Böyle) yapma. Fakat satın almak istediğinde hurmayı ayrı bir satışla sat, sonra onu (bedeliyle) satın al.”

Sahîh-i Buhârî 2312, Kitap 40, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ بِلاَلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ هَذَا ". قَالَ بِلاَلٌ كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيٌّ، فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، لِنُطْعِمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " أَوَّهْ أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا، لاَ تَفْعَلْ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعِ التَّمْرَ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2312 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü