Ka'b b. Eşref'in hakkından kim gelir? Çünkü o, Allah'a ve Resûlü'ne eziyet etti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2510, Kitap 48, Hadis 3
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ka'b b. Eşref'in hakkından kim gelir? Çünkü o, Allah'a ve Resûlü'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) eziyet etti” buyurdu. Muhammed b. Mesleme: “Ben” dedi. Ona gitti ve: “Bize bir ya da iki vesk ödünç vermeni istiyoruz” dedi. (Ka'b): “Bana kadınlarınızı rehin bırakın” dedi. “Sen Arapların en yakışıklısı iken sana kadınlarımızı nasıl rehin bırakırız?” dediler. “O hâlde bana oğullarınızı rehin bırakın” dedi. “Oğullarımızı nasıl rehin bırakırız? Sonra onlardan birine sövülür de ‘Bir ya da iki vesk karşılığında rehin bırakıldı’ denir. Bu bizim için bir ayıptır. Fakat sana silahımızı (le'me) rehin bırakırız” dediler. -Süfyân: “Le'me, silah demektir” dedi.- (Muhammed b. Mesleme) ona tekrar geleceğine dair söz verdi. (Sonra geldiler ve) onu öldürdüler. Sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip ona haber verdiler.

Sahîh-i Buhârî 2510, Kitap 48, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ". فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا. فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ. فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا، وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ، فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلاَحَ ـ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ، ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2510 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü