Kim Allah'ın Kitabı'nda olmayan bir şart koşarsa o şart batıldır; Allah'ın şartı daha haklı ve daha sağlamdır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2560, Kitap 50, Hadis 1
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

(Leys, Yûnus vasıtasıyla İbn Şihâb'dan, o da Urve'den rivayet ederek dedi ki:) Berîre, kitabet bedeli konusunda yardım istemek için Âişe'nin yanına girdi. Onun üzerinde beş yılda taksitlendirilmiş beş ukiyye (borç) vardı. Ona rağbet eden Âişe kendisine şöyle dedi: “Ne dersin, eğer onlara (bedeli) bir defada sayarsam sahiplerin seni (bana) satarlar mı? Ben de seni azat ederim ve velân benim olur.” Berîre sahiplerine gidip bunu onlara teklif etti. Onlar: “Hayır, velâ bizim olmadıkça olmaz” dediler. Âişe dedi ki: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girip bunu ona anlattım. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Onu satın al ve azat et; velâ ancak azat edenindir” buyurdu. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkıp şöyle buyurdu: “Allah'ın Kitabı'nda olmayan şartlar koşan adamlara ne oluyor? Kim Allah'ın Kitabı'nda olmayan bir şart koşarsa o (şart) batıldır. Allah'ın şartı daha haklı ve daha sağlamdır.”

Sahîh-i Buhârî 2560, Kitap 50, Hadis 1

Arapça metin
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ بَرِيرَةَ دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أَوَاقٍ، نُجِّمَتْ عَلَيْهَا فِي خَمْسِ سِنِينَ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا أَرَأَيْتِ إِنْ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً، أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ، فَأُعْتِقَكِ، فَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا، فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَنَا الْوَلاَءُ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2560 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü