Bundan başka çocuğun var mı? Beni bir zulme şahit tutma.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2650, Kitap 52, Hadis 14
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Annem babamdan, malından bana bir şey hibe etmesini istedi. Sonra (babam bunu uygun) gördü ve onu bana hibe etti. (Annem): “Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şahit tutmadıkça razı olmam” dedi. (Babam) -ben (o zaman) bir çocuktum- elimden tuttu, beni Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdi ve: “Bunun annesi Revâha kızı, bundan bunun için bir hibe istedi” dedi. (Peygamber): “Bundan başka çocuğun var mı?” buyurdu. “Evet” dedi. (Nu'mân) dedi ki: Zannediyorum (Peygamber): “Beni bir zulme şahit tutma” buyurdu.

Ebû Harîz, Şa'bî'den (rivayetinde): “Ben bir zulme şahit olmam” (dedi).

Sahîh-i Buhârî 2650, Kitap 52, Hadis 14

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْنِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِهَذَا، قَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ " لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ " . وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ " لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2650 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü