Borcundan indirmemeye yemin edene Resûlullah: "İyiliği yapmayacağına dair Allah adına yemin eden nerede?" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2705, Kitap 53, Hadis 15
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kapıda, sesleri yükselmiş hasımların sesini işitti. Bir de ne görsün, biri öbüründen (borcunun) bir kısmını düşürmesini ve bir konuda kendisine yumuşak davranmasını istiyor; öbürü de: “Allah'a yemin ederim ki yapmam” diyordu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanlarına çıktı ve: “İyiliği yapmayacağına dair Allah adına yemin eden nerede?” buyurdu. (Adam): “Benim, ey Allah'ın Resûlü! (Artık) o, (bunlardan) hangisini isterse onundur” dedi.

Sahîh-i Buhârî 2705, Kitap 53, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ، عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الآخَرَ، وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَىْءٍ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَفْعَلُ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّهِ لاَ يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ ". فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَهُ أَىُّ ذَلِكَ أَحَبَّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2705 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü