Kim Allah'ın kitabında olmayan bir şart koşarsa, yüz şart koşsa bile o şart onun lehine değildir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2735, Kitap 54, Hadis 22
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Berîre kitabeti konusunda (yardım) istemek için ona geldi. (Âişe): “İstersen ailene (bedelini) veririm, velâ da benim olur” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gelince bunu ona hatırlattım. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu satın al ve azat et; velâ ancak azat edenindir” buyurdu. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) minberde kalkıp şöyle buyurdu: “Bazı kimselere ne oluyor ki Allah'ın kitabında olmayan şartlar koşuyorlar? Kim Allah'ın kitabında olmayan bir şart koşarsa, yüz şart koşsa bile o (şart) onun lehine değildir.”

Sahîh-i Buhârî 2735, Kitap 54, Hadis 22

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا، فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لِي. فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَّرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2735 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü