Güneş ve ayı tutulmuş gördüğünüzde hemen namaza koşun; onlar Allah'ın âyetlerinden iki âyettir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3203, Kitap 59, Hadis 14
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) güneşin tutulduğu gün kalkıp tekbir aldı ve uzun bir kıraatte bulundu. Sonra uzun bir rükû yaptı. Sonra başını kaldırıp “Semiallâhu limen hamideh” dedi ve olduğu gibi ayakta durdu; uzun bir kıraat daha yaptı, bu ilk kıraatten kısaydı. Sonra uzun bir rükû yaptı, bu da ilk rükûdan kısaydı. Sonra uzun bir secde yaptı. Sonra son rekâtta da bunun gibi yaptı. Sonra selam verdi; güneş de açılmıştı. Ardından insanlara hutbe verdi ve güneş ile ayın tutulması hakkında şöyle buyurdu: “Onlar Allah'ın âyetlerinden iki âyettir; hiç kimsenin ölümü ve hayatı için tutulmazlar. Onları (tutulmuş) gördüğünüzde hemen namaza koşun.”

Sahîh-i Buhârî 3203, Kitap 59, Hadis 14

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ قَامَ فَكَبَّرَ وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " وَقَامَ كَمَا هُوَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى، ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ " إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3203 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü