Cennete girenlerin ardından gelenler en parlak yıldız gibidir; kalpleri tek bir adamın kalbi gibidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3246, Kitap 59, Hadis 57
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cennete girecek ilk grup, dolunay gecesindeki ay suretindedir. Onların ardından gelenler de en parlak yıldız gibidir. Kalpleri tek bir adamın kalbi gibidir; aralarında ihtilaf ve kin yoktur. Her birinin iki eşi vardır; her birinin güzelliğinden dolayı baldırının iliği etinin arkasından görünür. Sabah akşam Allah'ı tesbih ederler. Hastalanmazlar, sümkürmezler, tükürmezler. Kapları altın ve gümüş, tarakları altındır. Buhurdanlarının yakıtı eluvvedir -Ebü'l-Yemân: Yani öd ağacı, dedi-. Terleri misktir.”

Mücâhid dedi ki: “el-İbkâr” fecrin başlangıcıdır; “el-aşiyy” ise güneşin batmaya doğru meyletmesidir.

Sahîh-i Buhârî 3246, Kitap 59, Hadis 57

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ، لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنَ الْحُسْنِ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا، لاَ يَسْقَمُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، وَلاَ يَبْصُقُونَ، آنِيَتُهُمُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ، وَأَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَقُودُ مَجَامِرِهِمُ الأُلُوَّةُ ـ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ ـ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ الإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ، وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ أَنْ تُرَاهُ تَغْرُبَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3246 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü