Su ve toprak bulamayan sahâbîler namazı kıldılar; ardından teyemmüm âyeti indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 336, Kitap 7, Hadis 3
Türkçe meal

Urve, Âişe'den (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Âişe, Esmâ'dan bir gerdanlık ödünç almıştı; gerdanlık kayboldu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adam gönderdi, adam onu buldu. (Aramaya gidenlere) namaz vakti yetişti; yanlarında su yoktu, (abdestsiz) namaz kıldılar. Bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) şikâyet ettiler. Bunun üzerine Allah teyemmüm âyetini indirdi. Üseyd b. Hudayr, Âişe'ye: “Allah seni hayırla mükâfatlandırsın! Vallahi senin başına hoşlanmadığın bir iş gelmedi ki Allah onu senin ve Müslümanlar için bir hayır kılmamış olsun” dedi.

Sahîh-i Buhârî 336, Kitap 7, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، فَوَجَدَهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 336 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü