Sana şöyle yapman yeterdi: Peygamber avuçlarını yere vurdu, üfledi, yüzünü ve ellerini meshetti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 338, Kitap 7, Hadis 5
Türkçe meal

Abdurrahman b. Ebzâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Ömer b. el-Hattâb'a gelip: “Cünüp oldum, su bulamadım” dedi. Ammâr b. Yâsir, Ömer b. el-Hattâb'a şöyle dedi: “Hatırlamıyor musun, ben ve sen bir yolculuktaydık. Sen namaz kılmamıştın; ben ise toprakta yuvarlanıp namaz kılmıştım. Bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattım. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): ‘Sana şöyle yapman yeterdi’ buyurdu ve avuçlarını yere vurdu, onlara üfledi, sonra onlarla yüzünü ve ellerini meshetti.”

Sahîh-i Buhârî 338, Kitap 7, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أُصِبِ الْمَاءَ. فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ". فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَفَّيْهِ الأَرْضَ، وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 338 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü