Vallahi Peygamber Îsâ için "kırmızı" demedi; onu rüyada esmer, düz saçlı olarak Kâbe'yi tavaf ederken gördü.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3441, Kitap 60, Hadis 111
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Hayır, vallahi Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Îsâ için “kırmızı” demedi; fakat şöyle buyurdu: “Ben uyurken Kâbe'yi tavaf ediyordum. Bir de baktım ki esmer, düz saçlı bir adam; iki adamın arasında (onlara dayanarak) yürüyor, başından su damlıyor -yahut başından su dökülüyor-. ‘Bu kim?’ dedim. ‘Meryem oğlu’ dediler. Dönüp bakmaya başladım; bir de baktım ki kırmızı (tenli), iri yapılı, kıvırcık saçlı, sağ gözü kör bir adam; gözü sanki dışarı fırlamış bir üzüm tanesidir. ‘Bu kim?’ dedim. ‘Bu Deccâl'dir’ dediler. İnsanlardan ona en çok benzeyen İbn Katan'dır.”

Zührî şöyle dedi: (İbn Katan) Huzâa'dan, câhiliye döneminde ölmüş bir adamdır.

Sahîh-i Buhârî 3441, Kitap 60, Hadis 111

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ،، قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعِيسَى أَحْمَرُ، وَلَكِنْ قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ، يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ، فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ، جَعْدُ الرَّأْسِ، أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ. قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ. وَأَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ هَلَكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3441 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü