Salih kul Îsâ'nın dediği gibi derim: Aralarında bulunduğum sürece onlara şahittim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3447, Kitap 60, Hadis 117
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yalınayak, çıplak ve sünnetsiz olarak haşrolunacaksınız.” Sonra şu âyeti okudu: “İlk yaratmaya nasıl başladıysak onu yine öyle iade edeceğiz. Bu, üzerimize aldığımız bir vaattir; biz bunu mutlaka yapacağız” (Enbiyâ 21/104). “İlk giydirilecek olan İbrâhîm'dir. Sonra ashabımdan bazı adamlar sağa ve sola götürülür. ‘Ashabım!’ derim. ‘Sen onlardan ayrıldığından beri onlar ökçeleri üzerinde geri dönmeye devam ettiler’ denilir. Ben de salih kul Meryem oğlu Îsâ'nın dediği gibi derim: ‘Aralarında bulunduğum sürece onlara şahittim. Beni vefat ettirince onları gözetleyen yalnız sen oldun. Sen her şeye şahitsin’ (Mâide 5/117) ‘...Azîz ve Hakîm'sin’ (Mâide 5/118) sözüne kadar.”

Muhammed b. Yûsuf şöyle dedi: Ebû Abdullah'tan (Buhârî), o da Kabîsa'dan şöyle dediği nakledildi: “Onlar, Ebû Bekir döneminde irtidat eden mürtedlerdir; Ebû Bekir (radıyallahu anh) onlarla savaştı.”

Sahîh-i Buhârî 3447, Kitap 60, Hadis 117

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً، ثُمَّ قَرَأَ {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ، ثُمَّ يُؤْخَذُ بِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ} إِلَى قَوْلِهِ {الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ}". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ذُكِرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ هُمُ الْمُرْتَدُّونَ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3447 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü