Sizden önce bir adam vardı; Allah ona bol mal vermişti

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3478, Kitap 60, Hadis 145
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden önce bir adam vardı; Allah ona bol mal vermişti. Ölümü yaklaşınca oğullarına: ‘Size nasıl bir baba oldum?’ dedi. ‘En hayırlı baba’ dediler. ‘Ben hiç hayır işlemedim. Öldüğümde beni yakın, sonra beni ezip toz haline getirin, sonra fırtınalı bir günde beni savurun’ dedi. Onlar da öyle yaptılar. Aziz ve celil olan Allah onu bir araya topladı ve: ‘Seni buna ne sevk etti?’ dedi. ‘Senden korkmam’ dedi. (Allah) da onu rahmetiyle karşıladı.”

Muâz şöyle dedi: Şu'be bize Katâde'den rivayet etti; (Katâde dedi ki:) Ukbe b. Abdülgâfir'i işittim; (o da dedi ki:) Ebû Saîd el-Hudrî'yi Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ederken işittim.

Sahîh-i Buhârî 3478, Kitap 60, Hadis 145

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لِبَنِيهِ لَمَّا حُضِرَ أَىَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ. قَالَ فَإِنِّي لَمْ أَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ. فَفَعَلُوا، فَجَمَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ قَالَ مَخَافَتُكَ. فَتَلَقَّاهُ بِرَحْمَتِهِ ". وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3478 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü