Allah yere emretti ve: İçinde ondan ne varsa topla, dedi

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3481, Kitap 60, Hadis 148
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir adam kendi aleyhine aşırı giderdi (günaha dalardı). Ölümü gelince oğullarına: ‘Ben öldüğümde beni yakın, sonra beni öğütün, sonra beni rüzgâra savurun. Allah'a andolsun, eğer Rabbim bana güç yetirirse bana hiç kimseye etmediği bir azabı edecektir’ dedi. Ölünce ona bu yapıldı. Allah yere emretti ve: ‘İçinde ondan ne varsa topla’ dedi. (Yer) topladı; bir de ne görsün, o ayakta duruyor. (Allah): ‘Seni yaptığın şeye ne sevk etti?’ dedi. ‘Ey Rabbim, senden korkmam’ dedi. (Allah) da onu bağışladı.”

Başkası (rivayetinde): “Ey Rabbim, senden korkmam (mehâfetuke)” dedi.

Sahîh-i Buhârî 3481, Kitap 60, Hadis 148

Arapça metin
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا. فَلَمَّا مَاتَ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الأَرْضَ، فَقَالَ اجْمَعِي مَا فِيكِ مِنْهُ. فَفَعَلَتْ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَبِّ، خَشْيَتُكَ. فَغَفَرَ لَهُ ". وَقَالَ غَيْرُهُ " مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3481 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü