Övünme ve kibir kıl çadır ehlinde, sükûnet koyun sahiplerindedir; iman ve hikmet Yemenlidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3499, Kitap 61, Hadis 9
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Övünme ve kibir, kıl çadır ehli olan sesi yüksek kimselerdedir; sükûnet ise koyun sahiplerindedir. İman Yemenlidir, hikmet de Yemenlidir.”

Yemen'e, Kâbe'nin sağında (yemîn) olduğu için Yemen; Şam'a da Kâbe'nin solunda olduğu için Şâm adı verildi. Meş'eme sol taraf demektir; sol ele şu'mâ, sol tarafa da eş'em denir.

Sahîh-i Buhârî 3499, Kitap 61, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ". سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ، وَالشَّأْمَ عَنْ يَسَارِ الْكَعْبَةِ، وَالْمَشْأَمَةُ الْمَيْسَرَةُ، وَالْيَدُ الْيُسْرَى الشُّؤْمَى، وَالْجَانِبُ الأَيْسَرُ الأَشْأَمُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3499 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü