Elini tutup yüzüme koydum; kardan daha soğuk ve miskten daha güzel kokuluydu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3553, Kitap 61, Hadis 62
Türkçe meal

Ebû Cuhayfe (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) öğle sıcağında Bathâ'ya çıktı, abdest aldı, sonra öğleyi iki rekât, ikindiyi iki rekât kıldı; önünde de bir aneze (ucu demirli kısa mızrak) vardı.

Şu'be dedi ki: Avn, babası Ebû Cuhayfe'den (naklen) buna şunu ekledi: (Ebû Cuhayfe) dedi ki: Onun (anezenin) arkasından kadın geçiyordu. İnsanlar kalkıp onun ellerini tutmaya ve onlarla yüzlerini sıvazlamaya başladılar. Ben de elini tutup yüzüme koydum; bir de ne göreyim, kardan daha soğuk ve miskten daha güzel kokulu.

Sahîh-i Buhârî 3553, Kitap 61, Hadis 62

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، بِالْمَصِّيصَةِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ. {قَالَ شُعْبَةُ} وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ، وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3553 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü