Ey Ümmü Hânî! Senin himaye ettiğini biz de himaye ettik.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 357, Kitap 8, Hadis 9
Türkçe meal

Ebû Tâlib'in kızı Ümmü Hânî (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Fetih yılı Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gittim; onu yıkanırken buldum, kızı Fâtıma da onu örtüyordu. Ona selâm verdim. “Bu kim?” buyurdu. “Ben Ebû Tâlib'in kızı Ümmü Hânî'yim” dedim. “Hoş geldin Ümmü Hânî” buyurdu. Yıkanmasını bitirince kalktı ve tek bir elbiseye bürünmüş olarak sekiz rekât namaz kıldı. Namazdan çıkınca: “Ey Allah'ın Resûlü! Annemin oğlu (Ali), benim himayeme aldığım bir adamı, Hübeyre'nin oğlu falanı öldüreceğini söylüyor” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Ümmü Hânî! Senin himaye ettiğini biz de himaye ettik” buyurdu. Ümmü Hânî dedi ki: Bu, kuşluk vaktiydi.

Sahîh-i Buhârî 357, Kitap 8, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ. فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ". قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 357 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü