Hurma ağacı, yanında işittiği zikir için ağlıyordu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3584, Kitap 61, Hadis 93
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) cuma günü bir ağaca ya da hurma ağacına (dayanarak) ayakta dururdu. Ensâr'dan bir kadın -ya da bir adam-: “Ey Allah'ın Resûlü! Sana bir minber yapmayalım mı?” dedi. “İsterseniz” buyurdu. Ona bir minber yaptılar. Cuma günü olunca minbere yöneldi. Hurma ağacı çocuğun bağırması gibi bağırdı. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (minberden) inip onu kendine bastırdı; (hurma) susturulan çocuğun inlemesi gibi inliyordu. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Yanında işittiği zikir için ağlıyordu.”

Sahîh-i Buhârî 3584, Kitap 61, Hadis 93

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ أَوْ رَجُلٌ ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا قَالَ " إِنْ شِئْتُمْ ". فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ، الَّذِي يُسَكَّنُ، قَالَ " كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3584 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü