İnsanlar çoğalacak, Ensâr ise azalacak; nihayet insanlar arasında yemekteki tuz mesabesinde olacaklar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3628, Kitap 61, Hadis 132
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat ettiği hastalığında, bir örtüye bürünmüş ve başına yağlı bir sargı sarmış olarak çıktı. Minbere oturdu; Allah'a hamd ve sena etti, sonra şöyle buyurdu: “Bundan sonra (bilin ki), insanlar çoğalacak, Ensâr ise azalacak; nihayet insanlar arasında yemekteki tuz mesabesinde olacaklar. Sizden kim, bir topluluğa zarar verebileceği, diğerlerine fayda sağlayabileceği bir işin başına geçerse, onların iyilik yapanından kabul etsin, kötülük yapanından da geçsin.” Bu, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) oturduğu son meclis oldu.

Sahîh-i Buhârî 3628, Kitap 61, Hadis 132

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِمِلْحَفَةٍ قَدْ عَصَّبَ بِعِصَابَةٍ دَسْمَاءَ، حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّ الأَنْصَارُ، حَتَّى يَكُونُوا فِي النَّاسِ بِمَنْزِلَةِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا يَضُرُّ فِيهِ قَوْمًا، وَيَنْفَعُ فِيهِ آخَرِينَ، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ". فَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3628 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü