Rüyada kuyudan Ebû Bekir bir iki kova, Ömer ise büyük kovayla insanlara yetecek kadar su çekti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3664, Kitap 62, Hadis 16
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Uyurken kendimi üzerinde bir kova bulunan bir kuyunun başında gördüm. Ondan Allah'ın dilediği kadar (su) çektim. Sonra onu Ebû Kuhâfe'nin oğlu aldı; onunla bir ya da iki kova çekti. Onun çekişinde bir zayıflık vardı; Allah onun zayıflığını bağışlasın. Sonra (kova) büyük bir kovaya (garb) dönüştü; onu Hattâb'ın oğlu aldı. İnsanlar arasında Ömer'in çekişi gibi çeken bir dâhi (abkarî) görmedim; nihayet insanlar (develerini) ağıla çöktürdüler.”

Sahîh-i Buhârî 3664, Kitap 62, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ، فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفَهُ، ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3664 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü