Bu nakışlı örtü az önce beni namazımdan alıkoydu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 373, Kitap 8, Hadis 25
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) nakışlı bir hamîsa (yün örtü) içinde namaz kıldı ve onun nakışlarına bir kez baktı. Namazdan çıkınca şöyle buyurdu: “Bu hamîsamı Ebû Cehm'e götürün, bana Ebû Cehm'in enbicâniyyesini (nakışsız kaba örtüsünü) getirin. Çünkü bu, az önce beni namazımdan alıkoydu.”

Hişâm b. Urve, babasından, o da Âişe'den rivayet etti: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Namazdayken onun nakışına bakıyordum; beni fitneye düşürmesinden korkuyorum.”

Sahîh-i Buhârî 373, Kitap 8, Hadis 25

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي " . وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ فَأَخَافُ أَنْ تَفْتِنَنِي ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 373 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü