Ebu'd-Derdâ: "Vallahi bunu bana Resûlullah kendi ağzından benim ağzıma okuttu" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3742, Kitap 62, Hadis 87
Türkçe meal

Alkame şöyle rivayet etti:

Şam'a geldim ve iki rekât namaz kıldım, sonra: “Allah'ım! Bana salih bir meclis arkadaşı nasip et” dedim. Bir topluluğa gelip yanlarına oturdum. Bir de baktım ki yaşlı bir adam gelip yanıma oturdu. “Bu kim?” dedim. “Ebu'd-Derdâ” dediler. (Ona): “Allah'a, bana salih bir meclis arkadaşı nasip etmesi için dua ettim; o da seni bana nasip etti” dedim. “Sen kimlerdensin?” dedi. “Kûfe halkındanım” dedim. Şöyle dedi: “Sizin aranızda ayakkabıların, yastığın ve abdest kabının sahibi İbn Ümmü Abd yok mu? Allah'ın, Peygamberi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) diliyle şeytandan koruduğu kimse de sizin aranızda değil mi? Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem), kendisinden başka hiç kimsenin bilmediği sırrının sahibi de aranızda değil mi?” Sonra: “Abdullah, 'Ve'l-leyli izâ yağşâ'yı nasıl okuyor?” dedi. Ben de ona “Ve'l-leyli izâ yağşâ, ve'n-nehâri izâ tecellâ, ve'z-zekeri ve'l-ünsâ (Bürüdüğü zaman geceye, açıldığı zaman gündüze, erkeğe ve dişiye andolsun)” (Leyl 92/1-3) diye okudum. Şöyle dedi: “Vallahi bunu bana Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kendi ağzından benim ağzıma okuttu.”

Sahîh-i Buhârî 3742, Kitap 62, Hadis 87

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ،، قَالَ قَدِمْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ، فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي، قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ. فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَكَ لِي، قَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ وَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللَّهِ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3742 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü