Ben Ensâr'ın en çok mala sahip olanıyım; malımı ikiye bölerim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3780, Kitap 63, Hadis 5
Türkçe meal

İbrâhîm b. Abdurrahman b. Avf şöyle rivayet etti:

(Muhâcirler) Medine'ye geldiklerinde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Abdurrahman ile Sa'd b. Rebî' arasında kardeşlik kurdu. (Sa'd) Abdurrahman'a: “Ben Ensâr'ın en çok mala sahip olanıyım; malımı ikiye bölerim. İki hanımım var; bak, hangisi hoşuna giderse onun adını bana söyle, onu boşayayım; iddeti bitince onunla evlen” dedi. (Abdurrahman): “Allah sana ailende ve malında bereket versin. Sizin çarşınız nerede?” dedi. Ona Kaynukâoğulları çarşısını gösterdiler. Yanında bir miktar keş ve yağ kazancı olmadan dönmedi. Sonra sabahları (çarşıya) gitmeyi sürdürdü. Bir gün üzerinde sarı (koku) izi olduğu halde geldi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu ne hal?” buyurdu. “Evlendim” dedi. “Ona (mehir olarak) ne kadar verdin?” buyurdu. “Altından bir hurma çekirdeği ya da bir hurma çekirdeği ağırlığında altın” dedi. İbrâhîm (hangisi olduğunda) şüphe etti.

Sahîh-i Buhârî 3780, Kitap 63, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَكْثَرُ الأَنْصَارِ مَالاً فَأَقْسِمُ مَالِي نِصْفَيْنِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَعْجَبَهُمَا إِلَيْكَ فَسَمِّهَا لِي أُطَلِّقْهَا، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، أَيْنَ سُوقُكُمْ فَدَلُّوهُ عَلَى سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَمَا انْقَلَبَ إِلاَّ وَمَعَهُ فَضْلٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، ثُمَّ تَابَعَ الْغُدُوَّ، ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ ". قَالَ تَزَوَّجْتُ. قَالَ " كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا ". قَالَ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ. أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، شَكَّ إِبْرَاهِيمُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3780 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü