İnsanlar çoğalacak, Ensâr ise azalacak; öyle ki yemekteki tuz gibi olacaklar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3800, Kitap 63, Hadis 25
Türkçe meal

Abdullah b. Abbas (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), üzerinde omuzlarına sarındığı bir örtü ve başında yağlı bir sargı olduğu halde çıktı ve minbere oturdu. Allah'a hamd ve senada bulundu, sonra şöyle buyurdu: “Emmâ ba'd! Ey insanlar! İnsanlar çoğalacak, Ensâr ise azalacak; öyle ki yemekteki tuz gibi olacaklar. Sizden kim birine zarar verebileceği ya da fayda sağlayabileceği bir işin başına geçerse, onların iyilik edenlerinden kabul etsin, kötülük edenlerinden de geçsin.”

Sahîh-i Buhârî 3800, Kitap 63, Hadis 25

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ، مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الأَنْصَارُ، حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3800 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü