O bahçe İslâm'dır, o direk İslâm'ın direğidir, o halka da sağlam kulptur.

Kays b. Ubâd şöyle rivayet etti:

Medine mescidinde oturuyordum. Yüzünde huşû izi bulunan bir adam girdi. (Oradakiler): “Bu, cennet ehlinden bir adamdır” dediler. İki rekât namaz kıldı, onları kısa tuttu, sonra çıktı. Ben de ardından gittim ve: “Sen mescide girdiğinde ‘Bu, cennet ehlinden bir adamdır’ dediler” dedim. (O) şöyle dedi: “Vallahi kimsenin bilmediği bir şeyi söylemesi yakışmaz. Bunun sebebini sana anlatayım: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bir rüya gördüm ve onu ona anlattım. Kendimi bir bahçede gördüm -onun genişliğinden ve yeşilliğinden bahsetti-; ortasında demirden bir direk vardı; alt ucu yerde, üst ucu gökteydi. Üst ucunda bir halka (tutamak) vardı. Bana: ‘Ona tırman’ denildi. ‘Yapamam’ dedim. Bir hizmetçi geldi, elbiselerimi arkamdan kaldırdı; tırmandım, sonunda en tepesine vardım ve halkaya tutundum. Bana: ‘Sıkı tutun’ denildi. Uyandığımda (halka) elimdeydi. Bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattım. ‘O bahçe İslâm'dır; o direk İslâm'ın direğidir; o halka da sağlam kulptur (el-urvetü'l-vüskâ). Sen ölünceye kadar İslâm üzere olacaksın’ buyurdu.” O adam Abdullah b. Selâm'dı.

Halîfe'nin İbn Selâm'dan gelen rivayetinde “minsaf” (hizmetçi) yerine “vasîf” denildi.