Âs b. Vâil, Ömer'i öldürmek isteyenlere 'Ona dokunmaya yol yoktur' dedi; insanlar geri döndü.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3864, Kitap 63, Hadis 89
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

(Ömer) korku içinde evdeyken Ebû Amr Âs b. Vâil es-Sehmî, üzerinde nakışlı bir hulle ve kenarları ipekle işlenmiş bir gömlek olduğu hâlde ona geldi. O, Sehmoğulları'ndandı; onlar Câhiliye döneminde bizim antlaşmalılarımızdı. Ona: “Neyin var?” dedi. (Ömer): “Kavmin, müslüman olursam beni öldüreceklerini iddia ediyor” dedi. (Âs): “Sana (dokunmaya) yol yoktur” dedi. -(Ömer dedi ki:) O bunu söyledikten sonra güvende oldum.- Âs çıktı ve vadiyi doldurup akan insanlarla karşılaştı. “Nereye gidiyorsunuz?” dedi. “Dinini değiştiren şu Hattâb'ın oğlunu istiyoruz” dediler. “Ona (dokunmaya) yol yoktur” dedi. Bunun üzerine insanlar geri döndü.

Sahîh-i Buhârî 3864, Kitap 63, Hadis 89

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي، زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا، إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو، عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ، وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ، وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ، وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ. قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْكَ. بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ، فَخَرَجَ الْعَاصِ، فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمُ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا. قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْهِ. فَكَرَّ النَّاسُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3864 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü