Kuşağımı yarıp azığı bağladım; bu yüzden bana Zâtü'n-Nitâkayn adı verildi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3907, Kitap 63, Hadis 132
Türkçe meal

Esmâ (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Ebû Bekir Medine'ye (gitmeyi) murat ettiklerinde onlar için bir azık hazırladım. Babama: “(Onu) bağlayacak kuşağımdan başka bir şey bulamıyorum” dedim. “Onu yar” dedi. Ben de öyle yaptım; bu yüzden bana Zâtü'n-Nitâkayn (iki kuşak sahibi) adı verildi.

Sahîh-i Buhârî 3907, Kitap 63, Hadis 132

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، رضى الله عنها صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبُطُهُ إِلاَّ نِطَاقِي. قَالَ فَشُقِّيهِ. فَفَعَلْتُ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3907 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü