Doğuda da batıda da kıble yoktur: Kıbleye yönelmeyin, doğuya veya batıya dönün.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 394, Kitap 8, Hadis 46
Türkçe meal

Ebû Eyyûb el-Ensârî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Büyük abdeste gittiğinizde kıbleye ne yönelin ne de arkanızı dönün; doğuya veya batıya dönün.” Ebû Eyyûb dedi ki: Şam'a geldik; kıble yönüne yapılmış tuvaletler bulduk. (Kıbleden) yön değiştiriyor ve Allah Teâlâ'dan bağışlanma diliyorduk.

Zührî de Atâ'dan şöyle rivayet etti: Ebû Eyyûb'u Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet ederken işittim.

Sahîh-i Buhârî 394, Kitap 8, Hadis 46

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 394 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü