Mikdâd: Biz senin sağında, solunda, önünde ve arkanda savaşırız

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3952, Kitap 64, Hadis 4
Türkçe meal

İbn Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mikdâd b. Esved'in öyle bir hâline şahit oldum ki onun sahibi olmam, buna denk tutulan her şeyden bana daha sevimlidir. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) müşriklere beddua ederken ona geldi ve: “Biz, Mûsâ'nın kavminin dediği gibi: ‘Sen ve Rabbin gidin, savaşın’ (Mâide 5/24) demeyiz. Aksine biz senin sağında, solunda, önünde ve arkanda savaşırız” dedi. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzünün parladığını ve (bu sözün) onu sevindirdiğini gördüm. Yani onun sözü (onu sevindirdi).

Sahîh-i Buhârî 3952, Kitap 64, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ مَشْهَدًا، لأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى {اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ} وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ. يَعْنِي قَوْلَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3952 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü