Onlar şimdi, kendilerine söylediğimin gerçek olduğunu kesinlikle biliyorlar

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3978, 3979, Kitap 64, Hadis 31
Hadis numaraları
3978, 3979
Türkçe meal

Urve (b. Zübeyr) şöyle rivayet etti:

Âişe'nin (radıyallahu anhâ) yanında, İbn Ömer'in Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) dayandırarak “Ölü, ailesinin ağlaması sebebiyle kabrinde azap görür” dediği anıldı. Âişe şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yalnızca şöyle buyurmuştu: ‘O, hatası ve günahı sebebiyle azap görmektedir; ailesi ise şimdi ona ağlamaktadır.’”

Âişe şöyle dedi: “Bu da onun şu sözü gibidir: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), içinde Bedir'de öldürülen müşriklerin bulunduğu kuyunun başında durmuş ve onlara söyleyeceğini söylemişti: ‘Onlar söylediğimi işitiyorlar.’ Oysa o yalnızca şöyle buyurmuştu: ‘Onlar şimdi, kendilerine söylediğimin gerçek olduğunu kesinlikle biliyorlar.’” Sonra şu âyetleri okudu: “Sen ölülere işittiremezsin” (Neml 27/80), “Sen kabirdekilere işittirecek değilsin” (Fâtır 35/22). (Âişe) bununla, ateşteki yerlerine yerleştikleri zamanı kastediyordu.

Sahîh-i Buhârî 3978, 3979, Kitap 64, Hadis 31

Arapça metin
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ ". فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ، وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الآنَ ". قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ. إِنَّمَا قَالَ " إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ". ثُمَّ قَرَأَتْ {إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى} {وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ} تَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3978, 3979 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü