Amca, bana Ebû Cehil'i göster

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3988, Kitap 64, Hadis 39
Türkçe meal

Abdurrahman b. Avf (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bedir günü saf içindeydim. Bir ara dönüp baktım; bir de ne göreyim, sağımda ve solumda yaşları küçük iki genç! Sanki onların bulunduğu yerde kendimi güvende hissetmedim. Derken biri, arkadaşından gizli olarak bana: “Amca, bana Ebû Cehil'i göster” dedi. “Kardeşimin oğlu, ona ne yapacaksın?” dedim. “Onu görürsem öldürmeye ya da bu uğurda ölmeye Allah'a söz verdim” dedi. Diğeri de arkadaşından gizli olarak bana aynısını söyledi. Onların yerinde iki (yetişkin) adamın arasında olmak beni sevindirmezdi. Onlara onu işaret ettim. İki şahin gibi üzerine atıldılar ve sonunda onu vurdular. Onlar Afrâ'nın iki oğlu idi.

Sahîh-i Buhârî 3988, Kitap 64, Hadis 39

Arapça metin
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ إِذِ الْتَفَتُّ، فَإِذَا عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي فَتَيَانِ حَدِيثَا السِّنِّ، فَكَأَنِّي لَمْ آمَنْ بِمَكَانِهِمَا، إِذْ قَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ يَا عَمِّ أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ. فَقُلْتُ يَا ابْنَ أَخِي، وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ عَاهَدْتُ اللَّهَ إِنْ رَأَيْتُهُ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَمُوتَ دُونَهُ. فَقَالَ لِي الآخَرُ سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَمَا سَرَّنِي أَنِّي بَيْنَ رَجُلَيْنِ مَكَانَهُمَا، فَأَشَرْتُ لَهُمَا إِلَيْهِ، فَشَدَّا عَلَيْهِ مِثْلَ الصَّقْرَيْنِ حَتَّى ضَرَبَاهُ، وَهُمَا ابْنَا عَفْرَاءَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3988 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü