Zübeyr, Bedir günü Ebû Zâti'l-Kereş'i kısa mızrakla gözünden vurdu

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3998, Kitap 64, Hadis 49
Türkçe meal

Zübeyr (b. Avvâm) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bedir günü Ubeyde b. Saîd b. Âs ile karşılaştım. Tepeden tırnağa silahlıydı, ondan yalnızca iki gözü görünüyordu. Künyesi Ebû Zâti'l-Kereş idi. “Ben Ebû Zâti'l-Kereş'im” dedi. Kısa mızrakla ona hücum ettim ve gözüne sapladım; öldü.

Hişâm şöyle dedi: Bana haber verildiğine göre Zübeyr şöyle demiş: “Ayağımı onun üzerine koydum, sonra gerindim; mızrağı çekip çıkarmak büyük bir zahmet oldu, iki ucu da bükülmüştü.”

Urve şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu (Zübeyr'den) istedi, o da verdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat edince onu (geri) aldı. Sonra Ebû Bekir istedi, ona verdi. Ebû Bekir vefat edince Ömer ondan istedi, ona verdi. Ömer vefat edince onu aldı. Sonra Osman ondan istedi, ona verdi. Osman öldürülünce Ali'nin ailesinin yanında kaldı. Sonra Abdullah b. Zübeyr onu istedi ve öldürülünceye kadar onun yanında kaldı.

Sahîh-i Buhârî 3998, Kitap 64, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُ لَقِيتُ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهْوَ مُدَجَّجٌ لاَ يُرَى مِنْهُ إِلاَّ عَيْنَاهُ، وَهْوَ يُكْنَى أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ، فَقَالَ أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ. فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالْعَنَزَةِ، فَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِهِ فَمَاتَ. قَالَ هِشَامٌ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ الزُّبَيْرَ قَالَ لَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَيْهِ ثُمَّ تَمَطَّأْتُ، فَكَانَ الْجَهْدَ أَنْ نَزَعْتُهَا وَقَدِ انْثَنَى طَرَفَاهَا. قَالَ عُرْوَةُ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ سَأَلَهَا إِيَّاهُ عُمَرُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُبِضَ عُمَرُ أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا عُثْمَانُ مِنْهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ وَقَعَتْ عِنْدَ آلِ عَلِيٍّ، فَطَلَبَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى قُتِلَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3998 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü